La segunda semana pasó con muchas actividades. El viernes (el 15 de junio) viajamos a la ciudad antigua de Toledo.

Durante deportes, las chicas jugaron “Ninja.”

Allí en Toledo vimos unos edificios magníficos y miramos desde afuera muchísimos más. Al principio entramos al Monasterio de San Juan. Puesto que todavía viven monjes en este sitio, tuvimos que mantener silencio cuando estábamos en el edificio y sus patios.  Dentro del monasterio, las paredes y el techo están llenos de figuras detalladas de piedra.  Después de visitar el monasterio fuimos al museo de Sinagoga de Tránsito. Adentro vimos artefactos judíos y libros en hebréo antiguo. También visitamos la Catedral de Santa María. Por fuera y por dentro es un edificio increíble. La metalurgia y la construcción de piedra son magníficas. Cuando tratamos de comparar esta catedral con los edificios más conocidos en los EEUU, decidimos que no hay comparación. La calidad de construcción y los detalles innumerables son las cosas que vamos a recordar más de nuestro visitado a Toledo.

Descansamos en el jardín después de ver el arte en un museo de Toledo

Nos dejaron en La Plaza Zocodóver las maestras en grupos grandes para explorar el centro de la ciudad. Durante este rato disfrutamos las varias tiendas de ropa y compras, las heladerías, y las vistas de la ciudad en general con la temperatura de casi cuarenta grados.

Después del tiempo "libre," anduvimos una vez más por las calles de piedra a la Iglesia de San Tomé para ver la pintura más conocida de El Greco, El Entierro del Conde Orgáz. Finalmente subimos al autobús para regresar a Ciudad Real.

Celebramos el cumpleaños de nuestra compañera en el comedor

Ese fin de semana otra vez disfrutamos las piscinas y el cine de la ciudad. Algunas personas del grupo visitaron también Las Lagunas cerca de la ciudad para escapar del calor.

Seguimos con la segunda semana de escuela. En la clase de cultura,  discutimos los estereotipos españoles de los estadounidenses y los que tenemos de los españoles. También aprendimos la gastronomía española y las varias lenguas habladas en España. Leímos el cuento  "Lo que sucedió a un deán de Santiago con don Illán, el mago de Toledo" por Don Juan Manuel , lo cual es parte de una obra más grande. También en esa clase empezamos el romance "Abenámar y el rey Don Juan".  En la clase de comunicación aprendimos e hicimos varias actividades de las partes del cuerpo y vocabulario de comida. Continuamos en la clase de gramática con presente del indicativo y decisiones entre pretérito y imperfecto del pasado.

Exploramos la ciudad de Toledo.  Caminamos mucho por las calles de la ciudad antigua.

 
Esta semana también continuamos con coro y teatro. En coro cantamos canciones de artistas españoles. Los estudiantes de teatro decidieron crear tres obras de teatro para la despedida al fin del programa.

Como se puede ver, estamos preparando para nuestra semana corta que viene. El jueves y el viernes (28 y 29 de junio) vamos al sur de España, a Granada y Córdoba. ¡Hasta entonces!

Otros juegan “Frisbee Fútbol,” una combinación muy divertida de los dos deportes

Después del almuerzo, pasamos un rato hablando y jugando al fútbol.

¡Hola a todos! Éste es el primer puesto del ¨blog¨ de Ciudad Real. Volamos por avión el viernes y llegamos a Madrid a las ocho de la mañana el sábado. El vuelo duró ocho horas. Cuando aterrizamos, dejamos el inglés y empezamos a hablar solamente en español. Las palabras seguían lentamente y con cuidado, pero poco a poco nos acostumbramos a conversarnos en español.

El viaje a Ciudad Real duró casi dos horas. A la mitad del viaje, paramos para unas meriendas, nuestra primera comida española. Al llegar a Ciudad Real en la Plaza San Francisco,                conocimos a nuestras familias españolas anfitrionas. Las madres nos dieron unos besos grandes, y coleccionamos las maletas, y ya está: estamos en Ciudad Real con nuevas familias, nueva comida, nueva habitación, nuevo de todo.

El primer fin de semana empezó con muchísimo sueño. Pasamos las primeras horas con las familias anfitrionas. Algunas personas disfrutaron de nadar en la piscina familiar. Otras personas pasaron un rato con la familia conociendo a sus amigos y a sus parientes y probando la comida española. Pero había algo que todos probaron: fútbol. El partido entre España e Italia pasó el domingo por la tarde. Para algunas personas, vimos por la primera vez la energía y el sentido de comunidad para El Equipo Nacional. Después del gol de Italia, aprendimos unas palabras nuevas, las que no puedo poner acá. Por otro lado, aprendimos lo que significa ¨gritar¨ cuando España marcó el gol. Ya sabemos que las familias van a enseñarnos mucho.

El primer día, tomamos exámenes de entrar. Después de los exámenes almorzamos en un parque cercano. Nos dividimos en grupos de cuatro o cinco y empezamos una aventura por todo la ciudad para encontrar varias cosas: museos, monumentos, tiendas, personas, etc. Los ganadores recibieron unos Helados Morán de la Plaza Mayor.

El segundo día de escuela nos dividimos en dos grupos para comenzar las clases de la gramática, la literatura, la comunicación, y la cultura. En la clase de gramática empezamos con un tópico fundamental en español, la diferencia entre los verbos ¨ser¨ y ¨estar¨. La maestra nos dio unas maneras para simplificar las divisiones. Durante la clase de literatura, discutimos lo qué es literatura, cómo leemos, y por qué es importante la literatura. En la clase de comunicación, discutimos lo que vamos a aprender: hablar como hispanohablantes. En la clase de cultura, discutimos la importancia nacional del fútbol.

Cada momento en nuestra estancia acá en España es un momento para aprender y crecer. Aunque les echamos de menos a nuestros familias y amigos americanos, sí estamos disfrutándonos todos los momentos.

Estamos aprendiendo la historia y la cultura de Toledo para prepararnos para la primera excursión el viernes. Salimos por la mañana y regresamos por la noche.

El primer día, tuvimos que buscar varias cosas en ciudad.  Entonces, descansamos en la Plaza Mayor.